Created with Sketch.
Speech Handybildschirm mit Werbespruch wir leben synchronisation

Digitaler und analoger Relaunch – SPEEECH Audiolingual Lab

SPEEECH bietet Dienstleistungen rund um Synchronisation und Lokalisierung – von Klassikern über virale Videos bis zu Film oder Fernsehen. Die Synchronbranche wandelt sich technologisch bedingt in rasanter Geschwindigkeit. Was heute gedreht wird, soll den weltweiten Zuschauern umgehend sprachlich adaptiert zur Verfügung stehen. 

Für SPEEECH war der richtige Zeitpunkt für eine Justierung der strategischen Ausrichtung und eines sich daraus ableitenden Markenrelaunchs gekommen. Heute präsentiert sich das Unternehmen in einem zeitgemäßen digitalen und analogen Auftritt, der Attribute wie Dynamik, Digitalisierung und Agilität widerspiegelt. 

häfelinger design stellt durch strategische Beratung vorab Weichen und entwickelt auf dieser Basis Konzept, Ideen und Realisierung für Markenrelaunch und Design.

Strategische Beratung, Markenrelaunch, Design

 

Weißes I-Pad mit Website von Speeech
Speeech Werbespruch we develop talent mit Ausschnitt von Augen als Hintergrund

Bei der Synchonisation geht es darum, eine Sprachfassung genauso authentisch und stimmig wirken zu lassen wie das Original. Diesen Anspruch interpretiert die typografische Konzeption des digitalen Auftritts, bei der über eine bestehende Textebene eine zweite gelegt wurde. Umgesetzt mit Close ups aus der Studiowelt sowie redaktionell-authentischen Einblicken in die Arbeitswelt des Unternehmens. Die Coporate-Farbe Blau wurde durch ein frisches Cyanblau verjüngt und durch Abstufungen ergänzt.

Geschäftsausstattung für Speech bestehend aus Briefpapier und Visitenkarte
Speeech Werbespruch we take content security seriously
Nächstes Projekt